Sales Queen is more than just a yarn about an Iowa retail titan. It's a commentary on the human condition.