We want to help Motel 6 appeal to a younger crowd, so we’re sharing the brand's “just plain comfortable” message in a three-part web series that only millennials would enjoy.